Mamãe e filhinha. My Baby Bird

Chega o momento em que nossos filhos-passarinhos precisam fazer os primeiros voos por conta própria, sem nossa companhia, eles querem voar sozinhos.
Eles já nascem prontos para isso, nós - as mamães - nem tanto, é preciso muito esforço para respeitar o crescimento e ficar observando de longe, com o coração batendo forte, rezando para que eles se saiam bem e voltem seguros e ainda mais felizes para o ninho.
É tempo de fazer menos, falar menos e reconhecer que "a filhotinha" cresceu. Voa, meu amor, tô orgulhosa de você!

There comes a time when our baby birds need to make the first flights on their own, without our company, they want to fly alone. They are born ready for this, we - moms - not so much, it takes a lot of effort to meet the growth and watch from afar, the heart pounding, praying that they do well and come back safe and even happier to the nest. It is time to do less, talk less and recognize that "my baby" grew. Fly, my love, I'm proud of you!