"Preocupa-me pouco aonde ir "- disse Alice "Nesse caso, pouco importa o caminho que sigas" - replicou o gato.
Lewis Carroll
sábado, 27 de novembro de 2010
Eu, a editora Cortez e uma estória......
Estou terminando as ilustrações (são 40 + a capa)do livro para Editora Cortez - é minha estréia como ilustradora editorial e, como estou feliz!! Tem sido um processo maravilhoso este de criar uma estória ilustrada, o texto que recebi é muito delicado e poético, então a escolha do editor e minha foi para as aquarelas, bem suaves, mas como encontrar o traço que pertence a este texto? Pensei, li e reli o lindo texto, e, sempre aprendiz e admiradora dos mestres brasileiros Rui de Oliveira, Cárcamo e da doce Thais Linhares fui "contando minha versão da estória"... O editor aprovou e eu também, espero que a escritora mineira goste também. (P.S.: aqui não vou postar as imagens do livro.....o que tenho publicado são trabalhos autorais...).
Querida Leka!!! Eu sou a escritora mineira!!! Muito Prazer... Lendo seu post, confesso já me sensibilizei e desde já, antes da visão real, a minha visão imaginária já se encantou com seu trabalho e pela pessoa doce que vc deixou transparecer! Espero sinceramente, que esta obra marque o início de uma parceria de sucesso e de muito outros encontros pela vida!!! Tudo de melhor pra vc!!!
Sim, sei quem é você - nesses tempos de internet já "googuei" seu nome - achei seu twitter e vi seus textos num blog e gostei de tudo. Amei trabalhar em seu texto, foram, dois presentes nesse primeiro trabalho: sua poética e a confiança do professor Amir. Também espero (e trabalhei nas ilustrações com esta intenção) que nós possamos nos unir em torno de novos e deliciosos projetos editorias. Abraços carinhosos para você e sua filhinha, dessa desenhista feliz, LeKa.
Acabo de me debruçar sobre a capa e o miolo do nosso tesouro! Qta doçura, como vc foi carinhosa e sensivelmente realizou um verdadeiro trabalho de tradução em imagens dos meus sentimentos ao escrever o agora nosso PERDIDOS E GUARDADOS... Muito Obrigado! Do fundo do coração!!!
Que bom que você gostou......Que bom!! Desejava mesmo encantá-la porque seu texto é lindíssimo; Depois da primeira leitura fiquei com duas idéias na cabeça: trabalhar com aquarelas bem suaves e criar imagens mais conceituais, nada literal, nada repetindo o que o texto já dizia. O Amir foi um amor em me dar seu texto para meu primeiro trabalho editorial infantil. Eu é quem agradeço a você pelas palavras e confiança. Um grande abraço, LeKa.
Querida Leka!!!
ResponderExcluirEu sou a escritora mineira!!!
Muito Prazer...
Lendo seu post, confesso já me sensibilizei e desde já, antes da visão real, a minha visão imaginária já se encantou com seu trabalho e pela pessoa doce que vc deixou transparecer! Espero sinceramente, que esta obra marque o início de uma parceria de sucesso e de muito outros encontros pela vida!!!
Tudo de melhor pra vc!!!
Abraços,
Erica Pontes
(37)99422192
(37)32613396
(37)32127281
ericapontes@gmail.com
Oi Doce Erica.
ResponderExcluirSim, sei quem é você - nesses tempos de internet já "googuei" seu nome - achei seu twitter e vi seus textos num blog e gostei de tudo. Amei trabalhar em seu texto, foram, dois presentes nesse primeiro trabalho: sua poética e a confiança do professor Amir. Também espero (e trabalhei nas ilustrações com esta intenção) que nós possamos nos unir em torno de novos e deliciosos projetos editorias. Abraços carinhosos para você e sua filhinha, dessa desenhista feliz, LeKa.
Querida Leka,
ResponderExcluirAcabo de me debruçar sobre a capa e o miolo do nosso tesouro!
Qta doçura, como vc foi carinhosa e sensivelmente realizou um verdadeiro trabalho de tradução em imagens dos meus sentimentos ao escrever o agora nosso PERDIDOS E GUARDADOS...
Muito Obrigado!
Do fundo do coração!!!
Oi Doce Erica,
ResponderExcluirQue bom que você gostou......Que bom!! Desejava mesmo encantá-la porque seu texto é lindíssimo; Depois da primeira leitura fiquei com duas idéias na cabeça: trabalhar com aquarelas bem suaves e criar imagens mais conceituais, nada literal, nada repetindo o que o texto já dizia. O Amir foi um amor em me dar seu texto para meu primeiro trabalho editorial infantil. Eu é quem agradeço a você pelas palavras e confiança. Um grande abraço, LeKa.