Primavera. Springtime.

 

 

Dia 22 de setembro de 2012 começa a primavera, tempo de colheita das frutas, desabrochar das flores, cores vibrantes, terra generosa que brota cores e vida após o período do recolhimento no inverno.

 

Passei 10 horas desenhando e pintando essa cena, um jardim florido, com uma hortinha que divide espaço com coelhos, patos, pássaros, esquilos e muitos outros moradores desse mundo imagnário.

 

 

 

Faço aqui uma homenagem à sensível artista Beatrix Potter criadora do Peter Rabbit e seus amigos, lembra dela? Lembra dos personagens que ela criou e imortalizou em aquarela?

 

Todo desenhista nasce desenhando mas ao longo da vida de desenhos e pinturas vamos amadurecendo os traços, o olhar, por influência de

um ou vários artistas, eu sou apaixonada pelo mundo do Peter Rabbit.

 

 

Acima uma ilustração da Beatrix Potter, o coelho Peter.

Pururuca e sua mamãe vão à uma festa.

O leitão Pururuca vai à uma festa, o convite acaba de chegar.

Giz pastel em papel liso.

Friendship Day Dia do Amigo Feliz Dia del Amigo Счастливые дни другу

O Dia do Amigo e Dia Internacional da Amizade, celebrado em 20 de julho, foi primeiramente adotado em Buenos Aires, na Argentina, através de um Decreto, e depois sendo gradualmente adotado em outras partes do mundo, e hoje quase todos os países comemoram a data.

A primeira versão pretendia comemorar a chegada do Homem na Lua, significando que juntos, os povos poderiam conseguir superar desafios quase impossíveis.


The Friend Day and International Friendship Day, celebrated on July 20, was first adopted in Buenos Aires, Argentina, through a Decree, and then, gradually, was adopted in other parts of the world, and today almost all countries celebrate it.  The first version intended to celebrate the arrival of man on the moon, meaning that together, people could overcome aparently impossible challenges.

Mamãe e filhinha. My Baby Bird

Chega o momento em que nossos filhos-passarinhos precisam fazer os primeiros voos por conta própria, sem nossa companhia, eles querem voar sozinhos.
Eles já nascem prontos para isso, nós - as mamães - nem tanto, é preciso muito esforço para respeitar o crescimento e ficar observando de longe, com o coração batendo forte, rezando para que eles se saiam bem e voltem seguros e ainda mais felizes para o ninho.
É tempo de fazer menos, falar menos e reconhecer que "a filhotinha" cresceu. Voa, meu amor, tô orgulhosa de você!

There comes a time when our baby birds need to make the first flights on their own, without our company, they want to fly alone. They are born ready for this, we - moms - not so much, it takes a lot of effort to meet the growth and watch from afar, the heart pounding, praying that they do well and come back safe and even happier to the nest. It is time to do less, talk less and recognize that "my baby" grew. Fly, my love, I'm proud of you!

Vem aí livro novo... Ilustração feita em lápis de cor.

 

Mais um da Editora Omnisciência:

Uma família como a minha e a sua, que vai aprender que o que vem da natureza é mais saudável, que não precisamos comprar tudo o que há no mundo e que mais do que presentes, nossos filhinhos precisam mesmo é do amor e da nossa presença. 

Ilustras feitas em papel canson com textura suave e pintada em lápis de cor.

Liga não se alguém der risada dos seus sonhos, sonhar é o primeiro passo para a realização plena.

Bichinhos fofos. Ilustração em giz pastel.

Livro novo para texto lindo de uma editora com um coração maior que o mundo.

Este é um pedacinho de uma página dupla que fala de encontros, amores, começos, relacionamento.

Não, não é o amor entre as cabritinhas não, mas que eu adorei as duas branquinhas em meio à relva isso é, por isso deixo aqui; o restante da página só mais pra frente.

E vamos desenhar porque as cabritinhas estão me chamando...

Que bicho é esse?

Não mostro muito, só uma idéia do que vem por ai.

Quati

Simpático esse Quati, não está caricato nem uma ilustração científica...Estudo para livro novo.

Mamãe ovelha em aquarela

Família é tudo de bom.

Monsieur Nez na minha porcelana.....

Este é o Monsieur Nez, o ratinho francês que mora na louça que herdei da mamãe. Ele é élégant et à l'ancienne, então usa chapéu - que ergue ao me ver - e usa um piciné para ler....Sim!! Ele lê todos os livros que temos em casa, e como bom francês, enquanto lê ele degusta o brie ou camembert e toma champagne. Ah, eu adoro imaginar esse ratinho na minha louça antiga....

Aqui usei papel Fabriano (100% algodão) e aquarelas Cotman. Estou estudando com as orientações do Mestre Cárcamo (sombra, profundidade, uso cuidadoso de cores afins....)

Para ver a louça que tenho e deu idéia para esta ilustração,olhe o post abaixo.

Loba má? Que nada, ela só está cuidando de sua filhotinha.

Finalmente consegui: estou fazendo aulas de aquarela com o Cárcamo, levo um babador porque ele é .... bom, veja você mesmo: http://gcarcamo.blogspot.com/

Joguei o EGO pela janela e só depois tive coragem de mostrar para ele minhas ilustrações, meus estudos e meu material de trabalho; Em uma primeira aula já aprendi o que vale a pena comprar e o que tinha que jogar no lixo (usava aquarela de criança brincar de sujar parede!! Ops.) e comecei a "olhar" para o começo da pintura de maneira diferente; tenho 100 anos pela frente de estudos e humildade e, quem sabe então estarei apta a ser chamada de artista!! Que maravilha esta vida de ilustradora.

Aqui usei papel Fabriano, aquarela Cotman.

Chapeuzinho vermelho?? Não!! Prefiro o outro personagem....

Às vezes a inspiração me vem na madrugada, assuntos inacabados, receios. Aproveitei para estudar composição e profundidade (sombra e espaços em branco), orientações do Mestre Cárcamo. Não deu tempo de preparar o papel....estava louca de vontade de VER o que tinha em mente. Agressivo?

Quintal caipira.

No pomar o galo Sultão passeia com duas de suas sete esposas.

Eu, a editora Cortez e uma estória......

Estou terminando as ilustrações (são 40 + a capa)do livro para Editora Cortez - é minha estréia como ilustradora editorial e, como estou feliz!! Tem sido um processo maravilhoso este de criar uma estória ilustrada, o texto que recebi é muito delicado e poético, então a escolha do editor e minha foi para as aquarelas, bem suaves, mas como encontrar o traço que pertence a este texto? Pensei, li e reli o lindo texto, e, sempre aprendiz e admiradora dos mestres brasileiros Rui de Oliveira, Cárcamo e da doce Thais Linhares fui "contando minha versão da estória"... O editor aprovou e eu também, espero que a escritora mineira goste também. (P.S.: aqui não vou postar as imagens do livro.....o que tenho publicado são trabalhos autorais...).

Gatinhos são lindos. Amo seus pelos, suas caretinhas.

Humpt, quem quer coçar minha barriga??
Rom, rom.

Ilustração para a página de tema: Meus pais.

No zoo de São Paulo

Da enigmática série: "Quem........eu?"

Visitando o zoológico de São Paulo, procurando por pistas e entrevistando suspeitos, encontrei essa avestruz que - assustada - perguntou: "Quem.........eu?".